domingo, 13 de noviembre de 2011

TRAGICOMEDIA DE MANUELA Y EL TENIENTE RUÍZ - ACTO 3º

ACTO 3
ACTO 3 ESCENA 1
(Goya sube por la calle de Infantas, es decir, el pasillo izquierdo del patio de butacas, con luces de amanecer y un bloc de dibujo bajo el brazo, un foco sigue su recorrido hasta la puerta de la casa y hace repiquetear la campanilla, Úrsula le sale a abrir y la luz se hace en el interior)
ÚRSULA
(Cogiendo el sombrero y el bloc con su única mano útil)
El Señor viene hecho unos zorros.
GOYA
(Tira la levita de cualquier forma y se deja caer en el diván, y parece hablar al techo de la habitación)
No era eso, no era eso… ¡vaya baño de sangre!
ÚRSULA ARELLANO
¿Le preparo un baño, Señor?
CAYETANA
(Aparece en escena en deshabillé)
Por fin regresaste, Paco (Y se lanza sobre él, cubriéndole de besos)
ÚRSULA ARELLANO
Estaba a punto de informar al Señor de que teníamos visita….
GOYA
¡Qué bien que estés aquí, no sabes que noche y madrugada tan trágica he pasado, es como un delirio! Gracias, Úrsula, prepara ese baño, me vendrá muy bien…. (Úrsula sale de la estancia y Paco abraza a Cayetana) También pensé en ti mientras contemplaba los horrores.


ACTO 3 ESCENA 2
(Banco de la plaza, están sentados Manuela Muñoz y el Funcionario)
FUNCIONARIO
Tu padre tiene sus bemoles, a pesar de la prohibición hizo la función.
MANUELA MUÑOZ
Estaba vendido el billetaje y dio al pueblo lo que era del pueblo…
FUNCIONARIO
Y fue el más bello espectáculo que se ha presenciado en años, los actores estuvisteis formidables…
MANUELA MUÑOZ
Algunos espectadores también contribuisteis lo vuestro en que se armara la trifulca.
FUNCIONARIO
Cuando interpretando a la Malasaña gritaste aquello de ¡Libertad, Igualdad y Fraternidad!, no pude reprimirme en dar un ¡Viva la República!
MANUELA MUÑOZ
Que corearon tus amigos… sin tener en cuenta que el Circo estaba repleto de policía social…
FUNCIONARIO
También lo coreó una buena parte del público asistente… y fue gracias a que tú les habías llegado con tu actuación a un éxtasis…
MANUELA MUÑOZ
El éxtasis de la payasa… Eso te salvó, sino a estas horas estarías en la Dirección General de Seguridad de la Puerta del Sol como algunos que deben estar pasándolas canutas… Lo peor es que nos cerrarán el Circo y habrá represalias contra mi padre. (Se pone a llorar)
CORO
(Vestidas de monjas y moviéndose muy despacito a ritmo de mazurca)
¡Vaya trifulca! ¡Vaya follón!
¡Vaya trifulca! ¡Vaya follón!
La que en un momento se armó.
FUNCIONARIO
No llores ¡Mi Amor!
CORO
¡Vaya trifulca! ¡Vaya follón!
¡Vaya trifulca! ¡Vaya follón!
La que en un momento se armó.
MANUELA MUÑOZ
“¡Maldita sea mi suerte!”
PRESENTADOR
¡Muy acaramelada la pareja!
Mejor sería ir haciendo la maleta…



ACTO 3 ESCENA 3
(Ahora el cuadro que pinta Goya son los Fusilamientos del 3 de Mayo, en escena están el pintor y el Mariscal Murat)
MURAT
Paguese que se guestablesio el ogde, cago pintore
G0YA
Entre ríos de sangre que no cesarán, no era ese el propósito, se trataba de instaurar un orden nuevo con el que cesaran tanta corrupción y molicie que nos han traído los Borbones, a ellos ya los tiene medio huéspedes medio presos el Emperador en Francia víctimas de sus propias veleidades, se trataba de abolir los privilegios de las órdenes eclesiásticas, no de fusilar a alguno de sus miembros, de transformar los conventos de monjas en centros asistenciales no que sus turcos, pelotón de choque, denominados Mamelucos las violen y humillen, ¿para esto mis noches negras de logias hablando sobre el perfeccionamiento de la humanidad?
MURAT
Su pueblo es muy levantisco, le gusta la tugbulencia.
GOYA
Sire, a esas logias también asistían hombres de acción como el capitán de caballería de origen argentino José de San Martín y no sería de extrañar que visto lo visto ponga sus armas al servicio de otras causas…
MURAT
Y, ¿bien?
GOYA
A nadie le gusta que le humillen, Sire… ¿Va a poner en su lista de batallas ganadas la de Madrid, contra majos armados con navajas?
MURAT
Egan facinegosos dispuestos a saqueag los comercios aprovechando el tumulto… También tomamos al asalto el Pagque de Agtilleguía y egan soldados con cagnones… También he tenido bajas entre mis tropas, algunos venían de muy lejos soñando con su sol y su hospitalidad, si en un momento los cosas se tuegcen es lo mismo para todos, mejog migag hacia un mañana de confrategnidad.
GOYA
También es posible que una sola espada y unos pastores de reses armados sólo con garruchas sean capaces de vencer a la caballería invencible de sus Dragones…
MURAT
Cago pintore, usted es un agtista  y yo un militag… esto ya lo viví en la Italia y fue bien… Con la sangre se fabrica la paz… ¡Liberté, Egalité, Fraternité!, mon ami.
GOYA
¿Qué pasará con la vieja aristocracia, van a reinstalar la guillotina?
MURAT
Si se guefiegue a la dama que esconde en su casa es su huésped, y con usted, nuestro amigo, está seguga…
GOYA
Sire, si la piensan utilizar conmigo alguna vez no duden que como Robespierre pediré que me quiten la levita para que no se manche… Por lo demás en la casa sólo estamos mi ama de llaves y yo, puede enviar a su chusma a que registre…
MURAT
Monsieur, nos salió jacobino, jejeje… Los tiempos cambian. He venido a comunicagle en pegsona su nombramiento como pintog de la nueva Cogte… Mejog deje ese esbozo y acabe el guetrato del nuevo monagca Don José el Primego de las Españas…
GOYA
¡Qué deferencia, Sire!, si su actuación sigue tan… parlamentaria y condescendiente como hasta el momento es posible que no me dure mucho el contrato, pero veremos como el destino va repartiendo las cartas.
(Se apagan las luces en la casa y se encuentran en escena, en la plaza, Pinito del Oro y Manuela Muñoz, que cantan a dúo)
PINITO Y MANUELA
¡Es el fin!
Pues nos cierran el Circo
¡Es el fin!
Nos debemos marchar
¡Es el fin!
Otra vez deambular
¡Es el fin!
Actuar en la plaza
¡Es el fin!
Y cualquiera mete baza
¡Es el fin!
Cuando encontré el amor
¡Es el fin!
Eso no, no, no
¡El amor nunca moriráaaaaa!
(Se apagan las luces del escenario)


ACTO 3 ESCENA 4
(Se iluminan las luces de la casa, el pintor deambula por la estancia dando grandes zancadas)
GOYA
¡Vaya la que ha liado ese enajenado de Alcalde de Móstoles prendiendo la rebelión como llama sobre los rastrojos!
CAYETANA
(Con mantilla y sombrero, como dispuesta a emprender un viaje)
No sé de qué te quejas, posarán para ti lo más granado de la aristocracia gala y ganarás más dinero del que puedas imaginar…
GOYA
Me quejo de que nos tenemos que separar, mi Volaverunt y su dueña viajarán hasta Cádiz, aunque ningún lugar es seguro en estos momentos ni para nada ni para nadie.

CAYETANA
(Mientras le abraza) Paco, a ti te importan mucho más tus pinturas que las mujeres y sus coños, enamorarse de un artista es una tarea loca, él tiene su propio mundo y los demás somos sombras, no te engañes siempre estarás encerrado dentro de tus ideas y “el sueño de la razón sólo crea monstruos”. Puede que estés hablándole a un fantasma que ha muerto años atrás, casi seis, envenenada por las envidias…
GOYA
El recuerdo, creo que me estoy quedando sordo y no escucho todo lo que me dices, con lo que gane con estas pinturas fatuas voy a comprarme una Quinta en la afueras y dejar este estudio, en sus paredes pintaré lo que de verdad quieren que exprese las emociones de mi alma…
(Cayetana se va desvaneciendo durante el monólogo en la penumbra del fondo de la estancia, y el cuadro de Goya en la interpretación que hizo Picasso del mismo sobre la guerra de Corea)
José Bonaparte tiene intención de hacer grandes reformas urbanísticas en Madrid, demoler algunos viejos conventos, llenos de podredumbre material y moral, y transformarlos en plazas públicas, van a comenzar por el de Santa Ana, y dejar espacio libre cerca de la Corrala de Comedias del Príncipe… No me extrañaría que el convento que tenemos aquí al lado lo demoliesen para construir un Circo a imagen de algunos que hay por otras capitales europeas. Así que habrá mucho tumulto por la capital y mejor buscar un poco de aislamiento.

(Música de fanfarria mientras se apagan las luces en la casa, en la plaza están bailando una especie de vals Manuela Muñoz y el Funcionario cuando los músicos dejan de tocar y se dirigen a ellos)
SARGENTO
¡Traemos una orden de registro, vamos a cerrar este nefasto lugar!
(Pero aparecen las chicas del coro desnudas y pintadas en diversos colores, que mientras hacen pasos de tango, cantan)
CORO
Manuela baila el tango como ninguna
Y en cada paso pone su corazón,
Manuela baila el tango como ninguna
Y en su sonrisa expresa todo su amor…
SARGENTO
¡Dejen de molestar o les llevamos a Comisaría!
(Pero su tropilla dejó los instrumentos-fusiles y está bailando con tres de las chicas… y Sargento, Funcionario y Manuela se ponen a bailar con las otras tres)
CORO
Manuela baila el tango como ninguna
Y en cada paso pone su corazón,
Manuela baila el tango como ninguna
Y en su sonrisa expresa todo su amor…
EL PRESENTADOR
(Apareciendo en escena)
¡Manuela deja de hacer tonterías y ponte a hacer las maletas!
(Se descompone la escena de baile y mientras las chicas del coro corren callejón arriba y los falangistas se recomponen el uniforme, el Sargento se cuadra ante el Presentador vestido con su uniforme de mariscal)
SARGENTO
Señor, traía una orden de registro, pero creo que la he perdido…
MANUELA MUÑOZ
(Mientras hace briznas un papel y lo lanza al aire)
Y en mi sonrisa pongo todo mi amor…
(Y se abraza con su Funcionario y la escena se oscurece)

ACTO 3 ESCENA 5
(Pinito del Oro está de nuevo en su trapecio haciendo diversos estiramientos. Se ilumina el interior de la Casa, Goya con el cuadro de Picasso a sus espaldas monologa)
 
 GOYA
¡Vaya, vaya! Así que mi amigo Leandro Fernández de Moratín nombrado bibliotecario mayor de la corte  y yo pintor oficial de la nueva casa real, estos franchutes saben agradecer los favores…
(Entra en escena Úrsula Arellano)
ÚRSULA
¿Habla solo el Señor?
GOYA
Ciudadana criada, en los momentos por los que pasamos, el mejor interlocutor del que uno puede disponer, sin temer que le pueda traicionar, es uno mismo….
ÚRSULA
Pues parece, Señor, que en lo que pinta se traiciona… Vinieron emisarios de la corte reclamando el retrato del nuevo Rey.
GOYA
Está acabado pero no creo que sea de su gusto… Esto de reflejar la realidad con firmeza no es cosa buena, pero no lo puedo remediar, aunque mi amigo don Leandro mantenga que soy un pintor romántico….
ÚRSULA
Y lo es, Señor, si me permite el atrevimiento…
GOYA
También me saliste crítica de arte, Úrsula.
ÚRSULA
Me limito a escuchar comentarios cuando voy al mercado o a la iglesia…
GOYA
Ya observo que a veces tardas lo tuyo en regresar.
ÚRSULA
Con la pierna que arrastro tengo que hacer algún descanso.
GOYA
No lo entiendas como un reproche, nunca encontraría a alguien que se preocupara por mí tanto como tú… y en los descansillos nada mejor que platicar sobre el huraño hombre al que sirves.
ÚRSULA
No se le tiene por tal, Señor, antes bien es muy respetado por todos, y se dice que pinta al pueblo como ninguno, a nuestras majas y nuestros majos, a los obreros, a los niños y a las viejas, al cacharrero, nuestras fiestas populares, los carnavales, las habladurías sobre sus amoríos… todo eso se considera romántico.
GOYA
Pero me lo paga la Corona y es lo único real, y me considero realista, si la moza es guapa la pinto guapa, si la reina es casquivana la pinto casquivana…
(Desde la puerta del Circo aparecen en escena las chicas del coro, desnudas y pintadas como en la anterior escena, y cantan tres el primer verso y las otras el segundo: )
CORO
Si el majo es fanfarrón…
¡Lo pinta fanfarrón!
Si el Rey es lelo…
¡Lo pinta tontorrón!
Si el soldado sanguinario
¡No habrá perdón!
Si la moza está indefensa
¡No habrá defensa!
(Se oscurece la casa y sale Manuela Muñoz del Circo con una maleta en la mano y se sienta llorosa en el banco, mientras desaparece el coro por el fondo del escenario)
Si encontré el amor
El amor se fue…
(Suben por la calle Infantas el Sargento y sus secuaces)
SARGENTO
Ya traemos otra orden de cierre, me trataron de idiota por haberla perdido.
LOS TRES
No la perdió, se la birlaron.
SARGENTO
Silencio, ni una palabra más.
LOS TRES
No la perdió, se la quitaron.
Y un trocito del corazón…
O de la entrepierna,  jajajaja
SARGENTO
¡No quiero chungas!
¡Ahí está la individua!
¡Nos vengaremos!
LOS TRES
¡Y la gozaremos!
SARGENTO
Muy sola la moza.
(Pinito del Oro salta del trapecio y se interpone entre Manuela y la tropa)
PINITO DEL ORO
No tanto, esperaba a una amiga.
PRESENTADOR (Con el gorro de Murat calado)
¿Qué es esto?
SARGENTO Y TROPA
(Se ponen firmes y se cuadran por puro instinto)
¡A sus órdenes!
FUNCIONARIO
(Bajando en bicicleta por la calle de Infantas)
¡Traigo un telegrama!
OBISPO
(Saliendo de la Casa de las 7 chimeneas)
¿Qué es este alboroto?
¿Qué es este bullicio?
CORO
(Saliendo del Circo vestidas con trajes de hombre y sombreros blancos)
¡Asesinos!
Esto es la vida
Esto es la música
¡Esto es el espectáculo!
(Todos bailan mientras se repite el estribillo, en un cierto momento se detiene la música y la danza, desde la Casa de las 7 chimeneas se escucha la voz de Paco Goya)
GOYA
¡El sueño de la razón crea monstruos!
(Pinito arrebata al Sargento la orden de cierre del Circo y al Funcionario el telegrama y los hace migajas que lanza hacia el público)
PINITO DEL ORO
¡Qué siga el espectáculo!
(Vuelve la música y el baile y mientras Manuela se sube a la barra de la bicicleta del Funcionario y se pierden por el pasaje… colorín colorado este esperpento se ha acabado)
FIN

No hay comentarios:

Publicar un comentario